Aus unseren Deutschkursen heraus haben unsere Vorsitzende Ursula Baer und die Graphikerin Ursula Harper ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt sieben Versionen zum Herunterladen (mit Dank an diverse Flüchtlinge und das Netzwerk Asyl Wiesloch für Hilfe bei Übersetzung
en):
- Englisch (5 MB)
- Arabisch: niedrige Auflösung (9 MB) / hohe Auflösung (50 MB)
- Farsi (Persisch/Iran) (8 MB)
- Dari (Persisch/Afghanistan) (8 MB)
- Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien) (9 MB)
- Französisch (5 MB)
- Nur Deutsch (ohne Übersetzung) (5 MB)
Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Quellenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben. Die Hefte mit Englisch und Arabisch (nur diese!) können Sie hier kostenlos bestellen (nicht wundern, das ist eine Umfragemaske; der Versand kann ein bis zwei Wochen dauern). Sonstige Hinweise zum Heft bitte an deutschheft@fluechtlingshilfe-muenchen.de.